Mon expérience avec le fait main / handmade fashion : Maison Flore Paris (Fr/En)

Continuons ensemble notre découverte des marques qui proposent de la mode faite à la main et eco-responsable. Aujourd’hui, je vais vous présenter la marque Maison Flore Paris. Commençons sans plus attendre !

Let’s continue our discovery of handmade and ethical fashion brands. Today, I am introducing you a new brand : Maison Flore Paris. So, let’s go !

Héritage / Legacy

Maison Flore Paris, c’est d’abord une histoire d’héritage, de conservation et de transmission. C’est à Marseille, à la fin du 19e siècle, que l’histoire commence. A l’époque, la mode est aux trousseaux préparés aux jeunes femmes avant le mariage. Linge de maison, vêtements, lingerie et accessoires sont préparés, et souvent brodés de leurs initiales, pour qu’elles les emportent avec elles dans leur futur foyer. L’arrière-grand-mère de Flore est alors brodeuse de trousseaux. C’est d’ailleurs grâce à sa mère qui exerce elle-même ce métier. Jusque dans les années 1950, les trousseaux sont de mise. Dès lors, l’arrière-grand-mère de Flore transmet son savoir faire à sa fille, la grand-mère de Flore. Cette dernière se fait un véritable nom à Marseille, grâce à son talent. Puis sa fille – la maman de Flore – conserve tous ses travaux brodés et, aujourd’hui, c’est ceux-ci qui inspirent Flore.

At the beginning of Maison Flore history, there is legacy, preservation and handover. Marseille, end of the 19th century, everything really starts. Back then, trousseau were a standard. In fact, they were crafted for young women before they got married. Household linen, clothes, underwear or accessories were designed and, most of the times, embroidered with their future owner’s initials. Flore’s great-grandmother was then embroiderer. Her mother herself taught her this craft. Then, trousseau being common thing until the fifties, came the great-grandmother’s turn to pass on her knowledge to her daughter : Flore’s grandmother. She became quite famous in Marseille due to her aptitude and amazing job. Her own daughter – Flore’s mother – finally decided to keep her embroidered work. Today, it is Flore’s source of inspiration.

L’importance de la famille / Family is the key

Flore Mouren fonde Maison Flore Paris en septembre 2020. En plus, de l’héritage familial dans la confection de trousseaux et la broderie, elle s’inspire d’un autre grand héritage. Celui des Chocolats Mouren, dont la renommée à Marseille perdure jusque dans les années 50. Avec ces deux univers, Flore donne vie à une marque aux valeurs éco-responsables. Anecdote : c’est la maman de Flore qui propose des noms de fleurs pour les pièces Maison Flore Paris.

Flore Mouren decided to create Maison Flore Paris in septembre 2020. With this brand, she combines the legacy in trousseau and embroidery tailoring with another important family history. I am talking about the Chocolats Mouren one, which was famous in Marseille until the fifties. With these two inspirations, Flore gives birth to Maison Flore Paris, a sustainable brand. Fun fact : Flore’s mother suggests some flowers’ name to help her daughter names her designs.

Eco responsabilité / Sustainability

En effet, les pièces Maison Flore Paris sont fabriquées en tissus 100% naturels. Flore associe ces tissus de grande qualité et issus de stocks de maisons françaises ou européennes à des trésors vintages qui peuvent dater des années 1900 aux années 1960. Des cols anciens, des dentelles, des galons brodés ou des textiles, haute qualité et merveilles d’antan se rencontrent grâce à Flore qui puise son inspiration dans les savoir-faire familiaux. De plus, les chutes de tissus sont réutilisées par la suite. Enfin, chaque réalisation est faite par Flore elle-même qui les imagine, intervient à chaque étape de création jusqu’à la fabrication finale. L’utilisation d’un tissu est mûrement réfléchie par la créatrice, car chaque pièce est faite pour durer et être transmise. Dès lors, une pièce Maison Flore est faite pour suivre la logique des trousseaux d’antan qui devaient évoluer avec leur propriétaire jusqu’à être transmis à la génération suivante.

In fact, Maison Flore Paris’ designs are made of natural fabrics. Flore combines these fabrics found in French or European fashion houses’ stocks with vintage treasures. They usually date back to between the 1900s and the 1960s. Furthermore, the leftovers are not wasted. Icing on the cake : from the imagination of the designs to their conception and their production, Flore does everything by herself in Paris. Moreover, everything is carefully thought through by the designer as her will is to make pieces that last and can be pass on. Indeed, each design from Maison Flore is made as the trousseau of yesteryear were made.

Unicité / Uniqueness

Enfin, les pièces réalisées par Flore sont faites à la commande. Elles sont pensées de telle manière que les tailles sont adaptables ; que se soit grâce à un lien qui va permettre de resserrer ou desserrer le vêtement, un élastique, etc. Aussi, chaque pièce Maison Flore Paris est une pièce qui va être fabriquée en quantité limitée. De surcroît, la production de chaque élément composant la beauté commandée étant faite en France, une pièce Maison Flore est une pièce d’art(isanat) totalement made in France. Un QR code est aussi disponible sur l’étiquette pour en apprendre plus sur l’origine de chacune des pièces ; chacune d’entre elle est d’ailleurs numérotée.

Finally, every and each pieces are made to order by Flore. The way they are thought enabled them to fit different sizes ; an elastic, a small tie that slide to squeeze or loosen the piece of clothes, etc. More, than a unique and limited piece, a Maison Flore item is also 100% made in France. For our record, a QR code is available on a tag in order to know more about our orders. They are also numbered.

Mon expérience / My own experience

Un beau jour, j’ai décidé d’effectuer une commande chez Maison Flore Paris. J’ai commandé un ensemble loungewear pour le twister en pièce d’extérieur. J’ai facilement pu contacter Flore pour lui poser toutes mes questions. En effet, j’ai craqué sur le short Myosotis quand je l‘ai vu apparaître sur le feed de la page instagram de la marque. Celui-ci est présenté avec le top Edelweiss et j’ai adoré les détails de ce dernier. Toutefois, j’avais peur qu’il ne soit trop transparent, puisque je porte rarement de soutien-gorge. En plus, j’avais besoin de savoir si les manches allaient être adaptées à mes bras de longueurs différentes (spoiler alert si tu n’avais toujours pas remarqué). Quant au short, je n’étais pas sûre de la taille à choisir pour qu’il ne soit pas trop court. Flore a su répondre à mes interrogations et faire en sorte que mes particularités soient prises en compte.

One day, I finally decided to place an order. I choose a loungewear set in order to wear it inside and outside. I had no difficulties to reach Flore to ask her some questions. Indeed, I wanted the Myosotis shorts with the Edelweiss top so bad, but I was afraid the shorts were to short and the top too see-through. In addition, I needed a small adaptation on one of the sleeves as one of my arm is shorter than the other (spoiler alert if you did not notice). Flore exactly answered my questions and took my features into account.

Ô joie / Oh happiness

Après transmission de quelques mensurations, j’ai effectué ma commande le 2 février. Le top Edelweiss coûte 140 euros et le short Myosotis 98 euros. J’ai reçu ma commande le 12 mars, dans un merveilleux papier de soie avec des fleurs séchées et une carte. J’étais trop excitée de recevoir mes pièces après tout le travail, le haut savoir faire et le temps investi par Flore dans leur fabrication (sans parler de la conception, bien avant). J’ai immédiatement ressenti la qualité des pièces. En réalité, je les ai essayées et, par la suite, j’ai été incapable de les retirer immédiatement tellement j’étais bien dedans. Que se soit la taille, la coupe, la matière ou le design, tout était fait pour que je me sente à merveille et mise en valeur en portant ces trésors. En effet, pour moi, chacune des pièces que Flore propose sont des trésors.

I finally sent some further measurements and placed my order on the 2, February. The Edelweiss top is 140 euros and the Myosotis shorts are 98 euros. Then, I received my order the 12, march. It was packed in a tissue with small dried flowers and a sweet card. I was so excited to receive my order that once I tried it, I could not take it off ; it is so confortable and really suits me perfectly. Flore invested so much time for designing these pieces, the size is so perfect as the fit and the fabrics, that I am not only talking about clothes but about real treasures. In fact, I really feel like Flore is a dreamy treasures maker.

En résumé / To sup up

Plus que de la mode, Maison Flore Paris propose à la vente de véritables trésors. D’abord, parce que les pièces ont toutes une histoire. Ensuite, elles sont faites à la commande, donc elles sont en quantités limitées. Flore y consacre un temps conséquent qui donne envie de chérir encore plus les vêtements reçus. Enfin, leur qualité est incomparable grâce aux matériaux utilisés. Des matériaux limités eux-aussi. Je suis totalement conquise par cette nouvelle marque testée dans cette rubrique sur le fait main et j’espère que tu l’es également. Pour te montrer la versatilité de ce que Flore propose j’ai intégré des photos des pièces Maison Flore dans différentes tenues proposées avec cet article. N’hésite pas à me dire en commentaire celle que tu préfère. Une vidéo sera également proposée sur ma page Instagram @marieliiily, alors viens me suivre !

More than fashion, Maison Flore Paris is selling true and priceless treasures. First, because each item has a true history. Then, they are made on order, so they are limited editions. Flore gives so much of her time for imagining and designing what she offers to us, that you can not but want to cherish them more than usual. Finally, they are made of high quality fabrics, and also vintage limited ones. I am utterly in love with Flore’s work. I hope you are also charmed by this new brand introduced in the handmade fashion section. In order to show you how Maison Flore Paris clothes are adaptable, I have insert some pictures of different outfits with Edelweiss and Myosotis in this post. You can tell me which one you prefer in the comments section ! Moreover, there will also be a video on my Instagram @marieliiily, so follow me !

Site internet : Maison Flore Paris

Page instagram : @maisonfloreparis