Aujourd’hui, pour aller de paire avec nos posts « ce que j’ai acheté », pourquoi ne pas présenter une liste de souhaits (ou « wish list »). En effet, cela permettrait de voir si ce qui se trouve dans ces posts mensuels correspond à cette dernière. Cette wish list sera composée de vêtements et accessoires responsables. Autrement dit, je parlerai seulement d’articles de marques ou créateurs à la démarche raisonnée ou d’articles d’autres marques qui ne le sont pas forcément que je souhaite trouver de seconde main. Pour l’instant, je vais faire une wish list par saison. Toutefois, peut-être y aura-t-il des posts ultérieurs chaque saison en cas de mise à jour et/ou d’ajouts.
In fact, I thought I could write a new kind of post which is totally working with the “what I bought” ones. That’s why I will talk to you about my summer wish list. So that, we will see if every purchases made are really things I needed as written on the wish lists shared here. Moreover, it will be a 100% sustainable wish list. In other words, they will only be items from brands or designers with a sustainable approach or items from other brands found on the preloved market. Indeed, for now, there will be a wish list for each seasons. Still, maybe I will write more than one post during the same season for an update and/or addition.
Un nouveau maillot de bain / A new swimsuit
Je ne sais pas toi, mais moi, tous les ans à la même époque, j’ai envie d’un nouveau maillot de bain ! Raison de plus cette année avec les deux nouveautés que je vais vous présenter !
In fact, I do not know what you will think about that, but every year I feel like I need a new swimsuit ! Indeed, this year more than ever, especially with the two novelties I am going to show you !
Le nouveau maillot menstruel Moodz / Moodz swimsuit
Un maillot de bain – et une brassière assortie – à porter en début ou en fin de cycle. En effet, il est en coton et non composé d’une protection en fibre de bambou, puisque cette dernière gonfle dans l’eau. En prime, un design top avec une alternative culotte (noir pailletée) ou culotte taille haute (rose pailletée).
A swimsuit – with the matching bra – to wear at the beginning or at the end of your periods. In fact, it is cotton made without the bamboo fibres part because it inflate when in contact with water. Furthermore, it has a good looking design and you can choose between a panty (sparkling black) or a high waisted panty (sparkling pink).
Un modèle de chez @Mariepruvostcreation / A @Mariepruvostcreation design
Des maillots de bain faits main avec des imprimés colorés, fleuris ou animaliers. En plus, ils sont faits dans des tissus certifés OEKO-TEX 100 et Econyl !
In fact, they are handmade swimwear with colourful, flowers or animal prints. Nonetheless, they are made in OEKO-TEX 100 and Econyl certified fabrics.
Le fameux Panier / A cute basket
C’est bien, lui, le sac en osier qui va de paire avec le retour du soleil (et du maillot de bain ?). Bien sûr, nombreux sont les paniers proposés de seconde main. D’ailleurs, il peut s’agir de paniers de créateurs ou de paniers vintage !
Well, here it is, the famous basket which cannot be separated from the sun (and the swimsuit ?) returns. Of course, there are a lot of preloved baskets, either from designers or totally vintage !
Chez la Pepixterie / From la Pepixterie
La Pépixterie, c’est un concept store en ligne qui propose une sélection de sacs de créateurs responsables et engagés. En ce moment, une capsule de paniers est disponible en petite quantité sur le site ! J’avoue, j’ai un énorme faible pour le panier Gino qui est brodé de citrons…
In fact, la Pépixterie is an online concept-store which shows bags from sustainable designers. Moreover, right now, a summer capsule is available online with a very small quantity of baskets. Indeed, I have to admit I really have a weakness for the basket embroidered with small lemons.
Un cabas Archie bows / An Archie bows basket
Et pourquoi pas un cabas Baîeta ? Il est upcyclé à partir de serviettes de bain chinées avec soin par le créateur de Archie bows. Un cabas structuré, avec une poche de rangement à l’intérieure, et qui permet de redonner vie à d’anciennes serviettes de bain rigoureusement sélectionnées ! En plus, les couleurs et motifs sont toujours archi jolies, mais surtout en édition archi limitée à un exemplaire !
What about an amazing Baîeta upcycled basket made from beach towels thrifted by Archie bows‘ designer ? In fact, it is a perfectly structured basket with an inside pocket that allows oldies to become goodies ! Furthermore, the colours and prints are so cool and so so limited edition. Indeed, only one basket of each can be made every time !
Des bijoux trop cute / Very cute jewellery
L’été, c’est le retour des bijoux en perles acidulé(e)s !
Summer is the perfect time for pop beaded jewels !
Un tour de taille Mayd store / A Mayd store waist jewel
Le prochain modèle proposé par Marie de Mayd store est un tour de taille (ou « belly chain ») ! En plus, il est magnifique ! Si coloré avec des perles en forme de fleurs… Il ne sort pas avant le 4 juillet et pourtant il me fait déjà de l’œil !!!
In fact, Mayd store next design is a belly chain with colourful beads and flower shaped ones ! Indeed, it is so beautiful that I cannot wait until its launching on the 4th of July !!!
Une pièce upcyclée @gigi.antoinette / An upcycle item from @gigi.antoinette
Gigi Antoinette, ce sont des bijoux uniques faits à partir de bijoux anciens. Des bijoux upcyclés tous aussi beaux les uns que les autres, toujours avec des détails colorés qui me plaisent énormément.
In fact, Gigi Antoinette is a brand with unique upcycled jewels made from old ones. Nonetheless, the pieces are so beautiful, always with a small colourful detail that makes my heart skips a beat.
Le collier Chiquito de Jacquemus / Jacquemus Chiquito necklace
Une touche dorée autour du cou avec une jolie chaîne surmontée d’un pendentif en forme de Chiquito, l’emblématique sac de la marque Jacquemus. En plus, imaginez ce doré sur une peau bronzée en été ! En réalité, je le recherche depuis sa sortie sur le marché de seconde main, autant dire une éternité !
What else but a golden detail around the neck with a cute chain topped with a Chiquito bag pendent, the famous Jacquemus bag ? How cute ! Especially on a tanned complexion ! In fact, I am looking for it on the preloved market since it was launched, that is to say an eternity !
Le short en jean parfait / The perfect blue jean shorts
Avoues que toi aussi tu as du mal à trouver un short en jean cool ! Un short qui ne va pas être trop court et qui ne va pas trop mouler la cuisse ! Dans l’idéal, il est taille haute. Et dans la vraie vie… Il est quasiment introuvable !
Ok, you can tell me that you are also looking for these perfect denim shorts ! You know, the ones that are not too short and not too skintight for the thights… In fact, in an ideal world it would also be high waisted but in the real world it is almost impossible to find it !
From Patine
Donc, Patine me fait mentir depuis que le jean Brenda existe ! Il est taille haute, compatible avec toutes les longueurs de jambes, super pour un popotin parfait et, cerise sur le gateau, non moulant au niveau des cuisses ! Du coup, le short en jean parfait existe : c’est Brenda et il est en précommande chez Patine ! En plus, sa toile est made in Italy avec 50% de coton recyclé et 50% de REFIBRA ; un mélange de coton recyclé et lyocell, fibre d’Eucalyptus, peu gourmande en eau et 100% biodégradable. Le procédé de production du tissus est réfléchi pour éviter au maximum la pollution et le gaspillage d’eau (30 baignoires d’eau économisées par short). Puis, le short est assemblé au Portugal.
Indeed, I lied, the perfect denim shorts exist and they are called Brenda ! High waisted, suiting every legs length, goddess booty maker and not skintight for the thighs ! In fact, you can preorder it on Patine website and it is sewn in a denim made in Italy ! Nonetheless, it is made of 50% recycled cotton and 50% REFIBRA (recycled cotton and lyocell, eucalyptus fibres which is not water consuming and biodegradable). Furthermore, the manufacturing of the denim is thought to avoid pollution and water waste (30 bathtub are saved for one pair of shorts) and then the shorts are put together in Portugal.
Dans les basiques / In the basics category
Chaque changement de saison permet de faire le point sur les basiques présents dans nos dressings et, parfois, certains manque tout simplement à l’appel.
Indeed, every season switch is the right moment to see if we have every needed basics in our wardrobe. In fact, sometimes the answer is simply no.
Une montagne de culottes Muse underwear / Loads of Muse underwear panties
J’ai déjà parlé de la marque Muse underwear (ICI, ICI et ICI) et vu les chaleurs atteintes en été, quoi de plus important que d’être dans des culottes qui se font très vite oublier ? C’est pour cela que je pense à investir dans un pack de culottes 7 jours, personnalisable à 100% avec les différents modèles proposés par la marque !
In fact, I already talked about Muse underwear (HERE, HERE and HERE) and with the hot temperatures in summer, what is better than wearing weightless panties ? That’s why I am seriously thinking about investing in a seven days panties pack which can be totally customised with the different designs from the brand !
Un Willie pack de tee-shirts Patine / A Patine teeshirts Willie pack
Encore Patine ! La marque propose aussi des lots personnalisables avec trois modèles à choisir parmi ceux proposés chaque mois, le tout à -20%. Les tee-shirts Patine ont des coupes intemporelles et sont d’une qualité incroyable. En effet, ils sont faits dans un jersey exclusif composé à 60% de coton bio et 40% de coton recyclé, toujours avec une production qui évite la pollution et le gaspillage d’eau.
Patine, again ! In fact, the brand launches each month a customised pack made of three of their designs and with a 20% reduction. Patine’s teeshirts are clearly timeless and the best quality ! Furthermore , they are made of an exclusive jersey, made of 60% organic cotton and 40% recycled cotton, still with a manufacturing that avoid pollution and water waste !
La robe Tina The Frankie shop / The Frankie shop muscle Tina dress
Depuis ce printemps, je n’ai d’yeux que pour cette robe. Minimale, en 100% coton et de préférence en noire, elle a des poches et ses épaulettes font la différence. Toutefois, j’ai énormément de mal à la trouver de seconde main ! Donc, si tu la vois quelque part ou que tu l’as possède mais que tu veux t’en séparer, fais moi signe !
Since this spring, I cannot stop thinking about this dress ! Minimalist, 100% cotton, rather black, it is made with pockets and with shoulder pads that make the difference ! Still, I really find it difficult to get it on the preloved market ! So, if you see it or own it and want to get rid of it, please just tell me !
Top Lena ou Drew de Musier / Musier Paris Lena or Drew top
Un top dos nu avec des détails en perles. Voilà ce qui me plait dans ce top Musier. Il est si sophistiqué et pourtant si simple… Et aussi, ce top existe en robe. Et je l’aime aussi ! Alors que choisir ?
A backless top with pearls details. Here is what I like the most with this Musier top which is so sophisticated and yet simple and easy… Also, this top exists in a dress version. Of course, I love it ! So, what should I choose ?
En résumé / To sum up
J’avoue que dans un soucis de réduction des achats mensuels, avoir une wishlist prédéfinie par saison serait une véritable aide et un but auquel se tenir. Aussi, si je devais faire une sélection encore plus drastique pour ne garder que très peu d’articles à acheter, je conserverai : le jean Brenda et le Willie pack de Patine, la robe Tina, le pack de culottes Muse underwear et la chaîne de taille Mayd store. Faisons un pacte ! Tu fais pareil de ton côté avec une wishlist de l’été, tu ne garde qu’un top 5 d’articles et si tu dois faire des achats durant les prochains mois, il ne s’agira que de ceux de ce top 5 ! Deal ? Du coup, on se voit au mois d’août pour voir si nos achats du mois de juillet se sont exclusivement limités à ce top 5, si achats il y a ! Donne-moi ton ultime sélection en commentaires !
In fact, I have a huge problem with decreasing my monthly purchases and maybe with a real wish list that I would be holding to it would be easier. So, if I make a top 5 of the really needed items from the wish list, it would be : the Brenda short and the Willie pack from Patine, a Tina dress, a Muse underwear panties pack and the belly chain from Mayd store. Indeed, you can to the same process… Build with a top 5 like this one and we will see during the August post about the July purchases if we bought only the things from this very last selection ! Deal ? Then, comment below what your top 5 is !
Un commentaire sur “Wish list responsable / Sustainable wish list : Été / Summer 2021”