Ce que j’ai acheté / What I bought : Juillet / July (Fr/En)

Voici la tant attendue édition de juillet de mes achats (quoi j’en fais un peu trop ?) ! La liste est plutôt longue alors ne tardons pas !

English

Here is the very waited post about my July purchases (am I exaggerating ?) ! In fact, this is a long list so let’s start !

Mes beautés Gigi-Antoinette / Gigi-Antoinette beauties

Français

J’ai découvert la marque Gigi-Antoinette sur Instagram. C’est une marque de bijoux surcyclés à partir d’autres pièces vintage ou de seconde-main. Clara, la créatrice, permet alors au passé de vivre une nouvelle vie dans un futur rempli de beauté et de poésie grâce à ses bijoux. Dès lors, je t’avais fait part de mon souhait de posséder une pièce de la marque dans ma wish list d’été (ARTICLE ICI). C’est désormais chose faite grâce à cette paire de boucles d’oreilles « joli coeur ». D’ailleurs, je suis très heureuse de posséder au moins une pièce de cette marque (ouuuh que cela peut-il signifier), puisque clairement je porte ces boucles d’oreilles quasiment tous les jours. Dès lors, j’ai toujours des compliments à leur propos ! Enfin, si toi aussi tu aimes l’univers Gigi-Antoinette, tu peux utiliser le code « MARIELILY10 » sur le site de Gigi-Antoinette. Grâce à lui, une réduction de 10% s’appliquera sur ton panier ! On dit merci à Clara de gentiment nous proposer ce code !

English

First, I discovered Gigi-Antoinette on the Gram. Actually, It is a sustainable jewellery brand offering upcycled pieces made from vintage or preloved items. In fact, by creating this brand, Clara is allowing treasures from the past to live longer in a futur full of poetry and beauty. By the way, I already told you how bad I wanted one Gigi-Antoinette jewel in my summer wishlist (POST HERE). Well, now it is done owing to this gorgeous “joli coeur” earrings. Indeed, I am so happy to own them as I am wearing them almost every day. Moreover, as soon as I do people always ask me where they are from. So, if you love them and Gigi-Antoinette’s mood, Clara kindly offered a promo code to get a 10% discount. In fact, simply use the code “MARIELILY10” on your basket !

Maillot de bain Marie Pruvost création / Marie Pruvost création swimwear

Français

Marie Pruvost création est une marque créée en 2021. Aussi, c’est vers la fin du mois de juin que Marie lance sa collection de maillots de bain. Ces derniers sont en tissus italiens certifiés labels Oeko-Tex standard 100 et Econyl. Aussi, pour une qualité optimale, ils sont tous faits main. Si tu suis bien les posts sur ce blog, tu dois savoir que j’en ai déjà parlé dans le post dédié à ma wish list de responsable de l’été (ICI). En effet, lors des teasings réalisés par la marque sur Instagram avant la sortie de la ligne, j’ai clairement flashé sur le modèle Megh et son imprimé dans les tons verts et blancs. Du coup, le voici ! Avec un haut triangle et un bas tanga échancré, il est plus que canon ! Cerise sur le gâteau : la créatrice est une crème ! En effet, j’avais fait une erreur en choisissant la taille du bas trop grande et elle m’a gentiment fait un échange avec un nouveau bas à la bonne taille !

English

Marie Pruvost création is a brand launched in 2021. Still, the swimwear collection is born on the end of June. In fact, the swimsuits are made in Italian fabrics, all of them are certified with the labels Oeko-tex standard 100 and Econyl. Nonetheless, for a better quality, everything is hand made. So, if you are a great follower of my posts here, you should know this swimsuit has already been mentioned in my sustainable summer wishlist post (HERE). Actually, with the different teasings of the collection on Instagram, I instantly fell in love with the Megh design and its cute green and white floral print. So, here it is ! A triangle top and an indented tanga bottom, it is clearly steaming hot ! Icing on the cake : the brand designer is a peach ! In fact, I really messed up when choosing the size of the bottom too big for me, so she accepted to exchange it by doing a smaller one !

Un pack de trois chez Muse underwear / A Muse underwear three pack

Français

Sincèrement, dois-je encore présenter Muse underwear ? Si jamais tu as loupé toutes les informations sur cette marque pépite, je te laisse aller lire l’article complet à son sujet : ICI. Du coup, tu es au courant de l’amour que je porte aux culottes que propose Clémence. Des culottes responsables, issues d’une production circulaire, avec du tissu certifié Oeko-tex standard 100, produites en France de manière locale et un confort optimal pour nos petites fesses comme pour notre flore intime. Il s’avère qu’un nouveau modèle a été lancé en juillet : Le Boxer. J’en ai profité pour le commander dans un pack de trois avant que l’option ne soit plus disponible ! Et là, ce boxer l’ami : parfait pour chiller, confortable, coupé à la perfection et pratique sous une robe ou une jupe… J’en veux plus ! Attention ! Accroche-toi à ta petite culotte, parce que bientôt c’est une brassière qui voit le jour… Tu sais ce que ça veut dire ?!

English

Should I really introduce Muse underwear ? If you missed the informations about this gem brand, you can read the whole post about it : HERE. So, now you get how much I love the underwear designed by Clémence. There are sustainable, from a circular process, with Oeko-tex standard 100 certified fabric, manufactured in France in a very local way and comfortable for our booties and our intimacy. In fact, a new design is out since July : The Boxer. So wasn’t it the perfect excuse to order a three pack while the boxer was still an option for it. In fact, I chose to take two shorties too. OMG, this boxer my friend it is clearly heaven on earth ! Perfect to chill, comfortable, perfectly fitted and so handy under a dress or a skirt I clearly love it ! Also, be ready as a bra is coming soon… Do you know what it means ?!

Box Le Bonnet Paris / Le Bonnet Paris monthly box (gifted)

Français

Et c’est une nouvelle box que la marque Le Bonnet Paris m’a gentiment envoyé au mois de Juillet ! Cette fois-ci, elle contenait une magnifique nuisette de la marque Valège Paris accompagnée d’un tanga noir assorti ! Pour en savoir plus sur ce concept, je te propose de te rendre sur CET ARTICLE ! Aussi, tu peux utiliser le code MARIE05 pour commander ta prochaine box avec une réduction de 10%. L’abonnement mensuel, sans engagement et frais de port offert est à 49,90€ !

English

Yay ! A new Le Bonnet Paris was kindly offered to me this month too ! Actually, this time it was hiding a beautiful babydoll from the Valège Paris brand and a matching tanga. Also, if you want to learn more about the Le Bonnet Paris’ concept you should totally read THIS POST ! In fact, you can still use the MARIE05 promo code in order to grab your first box with a 10% discount ! The monthly, without obligation and shipping fees subscription is 49,90€ !

Bustier vintage chez Milochka / Vintage bustier at Milochka

Français

Tout d’abord, il faut savoir qu’au mois de juin j’ai passé un weekend à Paris (Vlog ICI) pendant lequel je me suis rendu à un Temple du vintage organisé par Système solère. C’est pendant ce pop-up où Milochka vintage avait un stand que j’ai repéré ce bustier. Toutefois, je ne l’avais pas acheté à ce moment là. Pourtant, des semaines après, j’y pensais encore. Du coup, je l’ai acheté en juillet, et quelle bonne idée ! En effet, tu peux retrouver sur ma page Instagram une courte vidéo te montrant toutes les manières qui existent de porter cette merveille de bustier et, de manière plus général, un bustier ! En bref, comme avec tous mes achats chez Milochka vintage aucune déception, seulement de l’excitation ! (Clairement je suis la prochaine Don Draper avec ms slogans, accroche-toi bien !)

English

Firstly, you have to know I have been in Paris during a whole weekend (Vlog HERE) and I was able to go to a Temple du vintage organised by Système solère. In fact, it was during this pop up that I saw this bustier top on Milochka vintage’s stand. Still, I did not buy it there. However, I kept thinking about it again and again during the weeks that followed… That’s why I simply purchase the top during July ! In fact, it was the greatest idea ever (almost) and I can wear it with anything, anytime. Indeed, you can find on my Insta page a short video about the different ways to wear this bustier top or any bustier top ! To conclude, as many of my purchases at Milochka vintage, there is no disappointment only excitment ! (I know I am totally the next Don Draper, own it !)

Robe Vanida chez Vanibe / Vanida dress at Vanibe

Français

Cela faisait un petit moment que je voulais passer une précommande chez Vanibe. Mais, quand j’ai connu Vanibe, je voulais clairement le bustier Roxo ! Puis, j’ai vu plusieurs photos de la robe Vanida sur la page Instagram de la marque et j’ai choisi la robe seule. En effet, j’avais déjà commandé un corset Valentino vintage chez Jeannette shop (ICI) ! Si j’ai acheté cette robe en noir vers la fin du mois d’avril, je ne l’ai reçu qu’en juillet ! En effet, il s’agissait d’une précommande pour cette marque qui propose des produits faits de manière éthique à Paris. Dans tous les cas, l’attente en valait la chandelle puisque Vanida n’est rien d’autre à mes yeux que la parfaite petite robe noire !

English

In fact, it has been a while since I wanted to purchase something at Vanibe ! Still, at first, I wanted the Roxo bustier. Then, I saw this dress on the brand’s Instagram page and totally loved it ! Finally, I ended up choosing the dress only as I already purchased a vintage Valentino corset on Jeannette shop website (HERE). After ordering Vanida at the end of April I finally received it during July ! Actually, it was a preordering as the brand offers ethically made products made in Paris. Anyhow, the wait was worthwhile as I now consider the Vanida dress as the perfect little black dress ! Believe me I will wear it during summer and winter relentlessly !

Shorts en jean Levi’s via Used two

Français

Used two propose de la seconde main et m’a contactée pendant le mois de Juillet afin de me proposer un article surprise ! J’ai donc accepté afin de découvrir ce site et, par la même occasion te le faire découvrir p’tit pote ! Used two propose une multitude d’articles de seconde main sur un site très bien présenté et très ordonné ! Aussi, parmi leur sélection se trouvait cette merveilleuse paire de shorts en jean Levi’s qui m’a été envoyée ! En fait, il était impossible pour Used two de tomber plus dans le mille avec ce short, puisque dans ma wish list d’été j’évoquais mon souhait de trouver une telle pièce ! Du coup, bonheur et joie !

English

Used two is a website offering preloved items that reached me during July in order to send me a surprise piece ! As I accepted I was able to discover the website and also to make you discover it at the same time buddy ! Used two has a large selection of second hand items on a clear and well-presented site. In fact, among this selection was the Levi’s shorts sent to me ! Actually, the surprise could not be better as I put that kind of shorts on my summer wishlist ! So yes, that is a bingo !

La belly chain Mambo de Mayd store / Mambo belly chain by Mayd store

Français

J’ai décidément fait tout mon possible pour faire de ma wish list responsable de l’été une réalité puisque la belly chain Mambo proposée par Mayd store était aussi sur celle-ci ! Aussi, si tu veux plus d’informations sur la marque en elle-même, je te propose d’aller lire l’article à son sujet ICI ! Quant à la chaine de corps Mambo, elle est parfaite ! L’harmonie de couleur est d’une beauté ! Et j’adore ce concept de belly chain avec un cropped top. Aussi, l’avantage, c’est que quand je ne veux pas la porter comme telle, je peux en faire un collier super canon ! Et ça, c’est un grand oui pour cette beauté faite main !

English

Well, it seems like I really did my best to make my sustainable summer wishlist a reality ! In other words, this Mambo belly chain designed by Mayd store was also on it ! In fact, if you want to have more informations on Mayd store, you can read the post already published HERE ! Still, about the Mambo belly chain, it is simply perfection ! Indeed, its colours are just perfect together and scream nothing else than summer ! Moreover, this belly chain concept is so likeable with a cropped top ! Finally, if you are not in the mood for this kind of tops, you can still wear this hand made belly chain as a necklace which is clearly an unexpected plus !

Shorts Eleven Paris via Vinted

Français

Je crois que je possédais déjà cette paire de shorts de chez Eleven Paris en 2018. D’ailleurs, à ce moment là, je l’avais déjà trouvé par hasard sur Vinted ! Par contre, lors de mon tri de garde-robe pendant le premier confinement, en 2019, j’ai décidé de le vendre. En effet, je ne le trouvais pas très avantageux pour moi en taille 36 ! Dès lors, j’ai continué à le chercher sur Vinted ! En fait, je l’ai retrouvé assez rapidement, mais je trouvais que la vendeuse le proposait à un prix trop élevé ! Je l’ai donc conservé dans mes favoris jusqu’à ce mois de juillet afin de l’acheter au meilleur prix (15€) ! Il n’est donc pas possible de dire que cet achat n’était pas réfléchi pour le coup (haha) ! Je suis donc très contente de pouvoir le compter de nouveau dans mon dressing, et à la bonne taille cette fois-ci !

English

In fact, I think it was summer 2018 when I first own these shorts from Eleven Paris with Basquiat’s art prints ! Actually, back then I already found it randomly on Vinted. Still, having a huge clear-out during the first lockdown in 2019 made me realise it was not really made for me as it was too small ! But, I did not give up the idea to own it as I started right away to look for it in Vinted again ! In fact, I found it quiet easily, but the seller was offering it too expensive. Finally, I was able to buy it at an affordable price during July, so we cannot say it was not a well thought purchase !

Commande chez Dégaine Paris / Dégaine Paris order

Français

J’avais déjà reçu en cadeau mon super pantalon vichy bleu fait main par Lucille. Dès lors, ma mère a voulu le même. Donc, j’ai passé une commande chez Dégaine Paris. Sauf qu’au lieu de commander juste le pantalon, j’en ai profité pour prendre un top trop joli, surcyclé à partir d’une chemise d’homme dont j’ai choisi la couleur. Je le porte dans cet article avec le short offert par Used two ! Mais, comme Lucille est un amour, j’ai aussi reçu un haut en cadeau ; plus exactement un haut dos nu splendide, dans le même tissu que le pantalon que j’ai commandé pour ma mère. J’adore le travaille de Lucille, vraiment n’hésites pas à te rendre sur sa page Instagram et à la contacter si tu vois un modèle qui te plait. Elle réalise les vêtements selon tes mesures exactes !

English

In fact, I was already gifted hand made gingham printed pants by Dégaine Paris. But, as soon as I received it, my mother wanted the same ! So, I decided to order it with my mother’s measurements. Still, I did not only purchase another pair of pants, as I also saw a beautiful design upcycled from old men shirts. I choose the colour I wanted and sent my measurements and voilà : a new top. In fact, in this post it is worn with the Used two gifted Levi’s ! Nonetheless as Lucille is a peach she gifted me a new piece : a beautiful backless top in the same fabric as my mother’s pants ! So do not hesitate to go on Dégaine Paris Instagram page to reach for Lucille and ask her if you see any design you like !

En résumé / To sum up

Français

Bon, la bonne résolution de diminuer drastiquement mes achats tous les mois à un achat ou deux est décidément encore très loin pour ce mois de juillet ! Tu penses que tu y arriverais toi ? N’hésites pas à me le dire en commentaires ! En tout cas en faisant ma liste à chaque fois pour cette série d’articles, je me rends vraiment compte qu’il faut que j’agisse rapidement quant à ma consommation de mode, même si celle-ci est plus responsable qu’avant… Oups !

English

Well, my good resolution to decrease my monthly purchases to one or two is really very very far for July too ! Do you think you would be able to do so ? Tell me in the comments section ! Anyhow, making this list every month for these posts is really a great thing as I am realising that I must do something about my fashion consumption even if this one is more sustainable than before… Oops !

Ma page Instagram : @marieliiily

Ma page YouTube : Marieliiily